FluentRead(流畅阅读) v0.0.34 Chrome扩展插件

功能介绍

网页双语阅读

原文与译文对照阅读。浏览网页时支持全文翻译、悬浮翻译或选中文本翻译。

AI 阅读辅助

在 AI 阅读卡中获取上下文解释、句子分析和用法示例，然后提出后续问题进行更深入的探索。

收藏、学习与复习

收藏带原文语境的单词和句子，并在学习中心进行复习。

图片、文档与视频字幕

识别并翻译图片或选定屏幕区域的文本。阅读和编辑双语文档，并在 YouTube 和 X 上使用双语字幕。

灵活的翻译设置

可选择多种翻译服务、AI 模型和本地 Ollama。自定义术语库、翻译风格、快捷键和菜单布局。

开源项目

FluentRead 采用 GPL-3.0 许可，源代码托管在 GitHub。

使用说明

AI 讲解需要配置 AI 服务和模型。功能支持范围、设置说明及数据处理详情请参阅用户指南。

插件安装方法

方法一：.crx文件格式插件安装

1.首先用户点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框中选择设置。

2.在打开的谷歌浏览器的扩展管理器最左侧选择扩展程序或直接输入：chrome://extensions/

3.找到自己已经下载好的Chrome离线安装文件xxx.crx，然后将其从资源管理器中拖动到Chrome的扩展管理界面中，这时候用户会发现在扩展管理器的中央部分中会多出一个”拖动以安装“的插件按钮。

4.松开鼠标就可以把当前正在拖动的插件安装到谷歌浏览器中去，但是谷歌考虑用户的安全隐私，在用户松开鼠标后还会给予用户一个确认安装的提示。

5.用户这时候只需要点击添加按钮就可以把该离线Chrome插件安装到谷歌浏览器中去，安装成功以后该插件会立即显示在浏览器右上角（如果有插件按钮的话），如果没有插件按钮的话，用户还可以通过Chrome扩展管理器找到已经安装的插件。

方法二：文件夹格式插件安装

1.首先用户点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框中选择设置。

2.在打开的谷歌浏览器的扩展管理器最左侧选择扩展程序。

3.勾选开发者模式，点击加载已解压的扩展程序，将文件夹选择即可安装插件。

如果你在安装过程中出现下图中的错误程序包无效 CRX_HEADER_INVALID

可以参考：超详细的Chrome 浏览器/浏览器插件安装教程(全方法)一文解决

更新日志

本次更新围绕「阅读、理解、学习与表达」扩展翻译工作流，并集中改善动态网页翻译、配置保存和日常操作体验。

✨ 新增功能

文档翻译与双语阅读

新增文档翻译工作台，支持 PDF、ePub、DOCX，以及 HTML、TXT、Markdown、SRT、VTT、ASS/SSA、LRC、JSON 等格式。

支持双语与纯译文阅读、逐段编辑、暂停与继续翻译、失败重试和导出；改善 PDF 连续阅读及文档原有结构的保留。

翻译卡与学习中心

新增结合网页上下文的 AI 阅读问答，支持流式回答、朗读与可配置提示词。

整合阅读会话、生词本与学习中心，支持基于保存语境学习单词；阅读会话可在本地保留 30 天，并提供可选记忆设置。

新增可编辑的领域术语库与内置术语预设，支持在不同翻译场景中应用术语。

上下文写作助手

新增 GitHub、Gmail 场景的写作与回复辅助，可结合当前上下文和草稿生成内容。

支持调整目标语言、语气、篇幅与自定义回复风格。

翻译服务与快捷操作

支持保存多个自定义 OpenAI 兼容服务及模型，新增服务与模型搜索、模型思考选项和服务官网入口。

新增免费翻译接口与免密服务之间的失败回退，更新 Azure 接口配置，并支持选择 DeepL API 套餐。

完善 Chrome 本地翻译的准备流程与语言检测，补充 GLM-5.3 模型。

新增可配置的悬浮翻译和全文翻译快捷方案，可为不同方案设置服务、目标语言与快捷键。

新增高级全文节点识别选项、页面右键入口及 JSON 网站适配规则，支持针对网站细化翻译范围。